Improvisación en danza. Traducciones y distorsiones

"En un principio podríamos decir que el Contacto Improvisación (CI) es una práctica de movimiento o una forma de danza que está en constante transformación y permanente cambio. Muchos aspectos describen esta danza, pero básicamente enfatiza la escucha, la presencia y, sobre todo, entrena el foco en el "encuentro" con nosotros mismos, con otros, con la tierra, el espacio y con "lo Otro". Ese "lo Otro" sería la multiplicidad y diversidad de aquello con lo que acordamos relacionarnos y al mismo tiempo con lo que creemos no relacionarnos (lenguaje, palabras, seres objetos, el topos que nos circunda, etc.). Todo ello sucede a través del contacto, el peso, la suspensión, el "entre" (la supuesta distancia), las leyes físicas: como la "gravedad", la inercia, el momentum."
                                                                                               Cristina Turdo
 
Editorial: Segunda en papel. Argentina